Вот и первая "информативная" заметка (очень надеюсь)
Итак, "Hababam sinifi" - очень веселая турецкая комедия, вернее даже почти сериал (аж 6 полнометражных серий). Год выхода первого эпизода - 1976, последнего из серии - 1981 (не буду считать ремейков)
Дейстивие происходит в одном из мужских лицеев Истамбула. Класс - "Hababam sinifi" - типичный класс второгодников, причём второгодников, которым по 25 лет. Учителя лицея не ахти, есть глухие, невидящие или бывшие военные. Вот класс и пользуется слабостями учителей, чтобы срывать уроки. Но всё меняется с приходом нового завуча (mudurun muavini), Махмут Бея...
Судя по мнениям турков, фильм - классика турецкой комедии.
А вот одна из цитат из фильма:
(Sinavta)
Ogretmen (ogrenciye): hastamisin?
Ogrenci: hayir, hocam
Ogretmen: ozaman neden bu havada paltoda oturuyorsun?
Ogrenci: hastayim hocam, usuyorum :)
Думаю, стоит посмотреть этот фильм :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий